Una grabación realizada en un momento especialmente dulce en la carrera del grupo, tras tres discos exitosos y una extensa gira por ciudades europeas.
Cuando Negu Gorriak nació en 1990 lo hizo como proyecto de estudio. Por ello, contrasta el hecho de que cuatro años más tarda lanzaran este álbum en directo, grabado en la última actuación de un extenso conjunto de conciertos que les llevó por 46 ciudades de Europa durante 1993.
En ese intervalo de tiempo Negu Gorriak había ganado una gran reputación como grupo de directo, tras un cambio de planteamiento en la dinámica del proyecto que agradecieron sus numerosos, y entonces crecientes, seguidores.
El grupo se había presentado oficialmente en febrero de 1990, pero fue en diciembre de ese año cuando dieron su primera actuación, que parecía una excepción: el día 29 tocaron frente a la cárcel de Herrera de la Mancha en un acto reivindicativo. Desde aquel momento pasaron 9 meses hasta su siguiente concierto en los que, la banda se amplió desde su trío inicial (Fermin e Iñigo Muguruza y Kaki Arkarazo) hasta conformar su alineación completa y definitiva, pues primero se incorporó Mikel Kazalis al bajo, que ya participó en ese primer evento, y después lo hizo Mikel Abrego a la batería.
La segunda actuación fue el 4 de septiembre de 1991 en Bilbao y con ella iniciaron una gira de 23 conciertos, en la que visitaron varias ciudades de Europa y también tocaron 3 veces en Cuba.
Aquella gira, “Tour 91”, fue todo un éxito, por lo que fue natural que al año siguiente se volvieran a lanzar a la carretera y sumaran 19 actuaciones repartidas por Europa. México y los Estados Unidos.
En este punto ya tenían un gran prestigio como banda de directo y consolidaron su reputación en 1993, visitando 46 ciudades de Europa para ofrecer 47 conciertos. El último de ellos lo celebraron el 30 de octubre en Bilbao, en su feria de muestras, contando como compañeros de escenario con Lin Ton Taun y Rabio Bemba. Esta fue la actuación que se grabó y que se publicó en este disco, “Hipokrisiari Stop! Bilbo 93-X-30”.
El álbum se lanzó originalmente en K7, CD y vinilo. Ahora se ha reeditado en este último formato, de la mano de Elkar.
La nueva edición respeta la portada original y se presenta en carpeta de dos alas, con un buen número de imágenes y los créditos informativos en el interior de ellas. El diseño fue obra de Manolo Gil, el artista con el que siempre trabajaron para esos menesteres, que empleó una fotografía en directo del grupo como base de la portada con un resultado magnífico, lleno de fuerza, que transmitía con solo verla la energía que el grupo ofrecía en directo, combinando un dominio del rojo en una foto actuando en vivo con el logo de la banda sobre una banderola también roja, lo que subrayaba la identificación entre ese color y el nombre del grupo (Negu Gorriak significa tanto Inviernos Crudos como Inviernos Rojos).
En el momento de la grabación de este álbum en directo, Negu Gorriak ya había publicado sus primeros 3 discos, que son los principales de su discografía, y por lo tanto ya contaban con lo más granado de su repertorio: “Negu Gorriak” (1990), “Gure Jarrera” (1991), junto al maxi derivado “Gora Herria” (1991), y “Borreroak Baditu Milaka Aurpegi” (1993).
Esta grabación en vivo incluyó 16 cortes, con una selección de temas de esos tres discos, más la introducción “¿Cando se xoga á pelota aquí?”, la despedida con una versión del tema tradicional “Hator, hator” y la canción “Oker dabiltza”. Estas dos piezas se habían publicado como single en 1990 por el sello Basatti Diskak.
Además, se utilizaron un par de inserciones ajenas a la actuación, con una porción de un rapper rimando en italiano en directo antes de “Radio Rahim”, toma realizada en una de sus actuaciones en Italia, y con un sample en “Hator, hator”. En “Radio Rahim” y “Gora Herria” colabora Fidel Nadal de Todos Tus Muertos y Radio Bemba.
El sonido de este disco personalmente siempre me gustó, pues el volumen del ambiente del público lo dejaron en un segundo plano y las voces eran nítidas, a pesar de estar empastadas con un poderoso sonido instrumental. Las interpretaciones del grupo en conjunto eran muy acertadas para un combo roquero como este, que combinaba esencialmente una sonoridad hardcore con los elementos funk y Hip Hop que le daban color y originalidad.
Los arreglos de las canciones fueron bastante respetuosos respecto a los empleados en los discos en estudio, destacando las variaciones realizadas en “Hemen Izango Bazina”, donde Fermin añade una palabra al estribillo (repite la palabra “Hemen” de forma exclamativa), y “Borreroak baditu milaka aurpegi”, en los que no se utilizan los instrumentos de viento del original y las porciones instrumentales con desarrollos melódicos se reducen. Además, tres canciones se unieron en un meddley: “Ez dezagun sal”, “Esan Ozenki” y “Rock & rollanren jukutria”.
El resto de canciones incluidas fueron “Irakatsitako historia” y “Radio Rahim», del álbum “Negu Gorriak”; “B.S.O.”, “Lehenbiziko bala” y “Gora Herria”, de “Gure Jarrera”; y “Bi doberman beltz”, “Pistolaren mintzoa”, “Bost gehiago”, “Itxoiten” e “Hipokrisiari Stop!” de “Borreroak baditu milaka aurpegi”.
En total, un gran álbum en directo, ahora reeditado en formato vinilo, con buen sonido y con una portada espectacular.
Nota: En el siguiente enlace puedes leer la reseña de este disco que escribí en 1995, poco después de su publicación original: https://www.lafactoriadelritmo.com/negu-gorriak/hipokrisiari-stop-bilbo-93-x-30/
Más información:
Web sobre Negu Gorriak: http://www.negugorriak.net/
Twitter official de Fermin Muguruza: https://twitter.com/muguruzafm
Facebook official de Fermin Muguruza: https://www.facebook.com/MuguruzaFM/
Web de Elkar: https://www.elkar.eus
Twitter de Elkar: https://twitter.com/elkarmusika
Facebook de Elkar: https://es-es.facebook.com/ElkarMusika
Instagram de Elkar: Instagram.com/elkarmusika
Web de Talka Records & Films: https://www.talka.org
Twitter de Talka Records & Films: https://twitter.com/talkarecords
Facebook de Talka Records & Films: https://www.facebook.com/Talka-Records-226403190748840
Este artículo fue publicado originalmente en La Factoría del Ritmo Número 26 (sección: ).
Sobre los autores del artículo:
