Juan Kalvellido: El lápiz como arma

Juan Kalvellido es un veterano dibujante en el llamado “mundillo underground”. Ha colaborado con innumerables fanzines y ha hecho también portadas para varios grupos. Seguro que te suenan alguno de sus dibujos, porque a pesar de la variedad de herramientas que utiliza, tiene un estilo propio.

En este reportaje os ofrecemos una más que interesante entrevista con Juan y una muestra de su arte.

Como verás, por una vez nos hemos saltado nuestras normas estéticas y hemos respetado la particular grafía que tiene este artista de “eskribir”.

(¡Ah! No te olvides de pulsar sobre las fotos para ampliarlas)

¿De pequeño te gustaban más los lápices o las pistolas?

PUES AUNKE HE JUGADO A LAS PISTOLAS ..LA VERDAD ES KE NUNKA HE TENIDO UNA ..  LO CIERTO ES KE JUGÁBAMOS KON PALOS Y ESO ..PERO LOS LAPICES SIEMPRE ME HAN ATRAIDO ..REKUERDO KE EN EL PRIMER KUADERNO KE TUVE ..OSEA ..EN PRIMERO DE EGB .. EN LA PRIMERA PAGINA HIZE UN DIBUJO ..Y FUE ..LO PRIMERO KE HIZE ..OSEA KE YA APUNTABA POR DONDE IBAN LOS TIROS ..JA,JA.. NUNKA MEJOR DICHO ¡! ..KE MEJOR ARMA KE UN LAPIZ???:.Y A MEDIDA KE IBA AVANZANDO EN LOS KURSOS ..YO ERA ÉL KE SABIA DIBUJAR ..OSEA SI HACIA FALTA UN LOGO ..O UN DIBUJO PARA UN KARTEL DE UNA FIESTA DE FIN DE KURSO ..O LO KE FUERA!!..AHÍ ESTABA EL KALVELLIDO ¡!KE SIEMPRE LES SOLUCIONABA EL PROBLEMA ..INKLUSO UNA VEZ ..ESTANDO EN EL INSTI ..HIZE UN KARTEL PARA UNA FIESTA DE FIN DE KURSO Y PUSE A UN PUNKI ..KE DECIA ..”VEN!! PORKE VA A SER LA OXTIA Y EL REKOPÓN!!”..Y EL KURA DE MI PUEBLO KUANDO VIO EL KARTEL DIJO KE ERA UNA BLASFEMIA Y ENVIO A GENTE PARA KE ARRANKARAN LOS KARTELES ..DE ESTO HACE YA LA TIRAA!!..OSEA,..UNOS 20 AÑOS!! KASI NÁ!!..PERO KOMO ANÉKDOTA A MI EPOKA EN EL INSTI ..TE DIRE ..KE KATEABA SIEMPRE DIBUJO O LO APROBABA POR LOS PELOS ..PORKE LO MISMO NOS IBAMOS POR AHÍ ..A DIBUJAR UN ARBOL ..LA IGLESIA DE MI PUEBLO ..ETC.. Y SIEMPRE SAKABA UN 10 ..PORKE MIENTRAS LA GENTE DIBUJABA ..LO TIPIKO ..YO PONIA EL PAJARO KE SE ME HABIA KRUZADO MIENTRAS LO DIBUJABA ..O LA ORUGA KE ESTABA EN EL ARBOL ..PERO LUEGO LA MEDIA LA TENIA KE HACER KON EL DIBUJO TEKNIKO ..KOSA KE SIEMPRE HE ODIADO ..Y KE ODIO ¡!!.. Y AHÍ ..LA KAGABA..ODIO EL KOMPAS ..LA REGLA ..ELTIRALINEAS..Y TODO ESO!!!Y EL PROFE!! ..POR CIERTO UN PINTOR INKREÍBLE KE ME PODIA HABER AYUDADO MUCHO PERO AL KUAL NO LE PEDI AYUDA ..ME DECIA .. KE HAGO KONTIGO KALVELLIDO??.. UN 5 SAKABA ..Y APROBABA POR LOS PELOS ..KE POR CIERTO ENTONCES ..AL MENOS..LOS TENIA!! ..LOS PELOS..DIGO!! ..JE,JE….

Has hecho portada de diversos grupos. ¿Encargo o amistad con los grupos?

AMISTAD..SIEMPRE ..JAMAS ME HA ESKRITO ALGUIEN KE NO KONOCIERA DE NADA..Y ME HA PEDIDO ALGO ..JAMAS!! ..SIEMPRE ES PORKE LOS HE KONOCIDO  DESDE HACE MUCHO TIEMPO ..DESDE EL PRINCIPIO ..Y KUANDO EL GRUPO VA A LLEGA A ALGO ME PIDEN LA PORTADA ..SE LA HAGO PORKE LOS APRECIO ..PORKE ME GUSTA LO KE HACEN ..JAMAS HE HECHO UNA `PORTADA A UN GRUPO ..REVISTA ..O LO KE SEA ..KE NO ME HAYA GUSTADO ..SIEMPRE HA HABIDO ESE VINKULO ..LA AMISTAD ..EL GUSTO POR LO KE HACEN ..NADA MAS..LA PENA ES KE SE OLVIDEN DE MI ..JUSTO KUANDO EMPIEZAN A SER “ALGO” ..ESA ES LA PENA ..TE IMAGINAS KE LES HUBIESE HECHO YO TODAS LAS PORTADAS A LOS “A PALO SEKO”??..SEGURO KE KON LA PUBLICIDAD KE ME HUBIESEN DADO ..YA ME DEDIKARÍA A ESTO ..OSEA ..A HACER PORTADAS..PORKE SEGURO KE LA GENTE ME KONOCERÍA MAS Y ME HUBIESEN PEDIDO PORTADAS OTROS GRUPOS ..O KIZAS ..NO.. ESO ..NUNKA LO SABRE..PERO ..SIEMPRE ME PIDEN LAS KOSAS KUANDO EMPIEZAN ..AUNKE LA VERDAD ..ME ALEGRA DECIR ..YO KONOCÍ A ESE U OTRO GRUPO KUANDO ..EMPEZARON ..Y FIJATE ..DONDE HAN LLEGADO ..

¿Te consideras dibujante o humorista gráfico?

NO ME KONSIDERO ..NADA..LA VERDAD ES KE LO KE A MI ME TIRA ES EL HUMOR ..SIN MAS ..SIEMPRE HE ADMIRADO MAS A KIEN KON KUATRO TRAZOS ME HACE REIR KE A KIEN DIBUJA DE PUTA MADRE Y SIN EMBARGO DESPUÉS DE VER 8 PAGINAS ..HIPERREALISTAS..SUPERBIENDIBUJADAS..NO ME DICEN NADA ..PREFIERO EL CHISTE ..AUNKE PREFIERO EL CHISTE AMARGO ..EL KE TE RIES PERO TE HACE PENSAR ..NO SE ¡! ..HAY DIBUJANTES MUY BUENOS ..LOS HAY ..SI SEÑOR ..PERO A MI NO ME DICEN NADA ..Y LUEGO LEES A UN PERICH ..O A UN IVA ..O A UN JÁ .. Y TE PARTES EL KULO ..Y ESO ES LO KE ME GUSTA .. AUNKE LA VERDAD ES KE EL KE MAS VA KON LO KE PIENSO ..SIN HABERME INFLUENCIADO EN NADA ..EL DIBUJA MUCHIIIISIIIIMOOO MEJOR KE YO ..ES CARLOS GIMÉNEZ…ESE ES EL KOMIX KE ME GUSTA..HAS LEIDO “PARACUELLOS”.. NO??.. PUES NO SABES LO KE TE PIERDES.. AL FINAL DE KADA KOMIX ..TE RIES.. PERO SE TE KEDA UN SABOR AMARGO ..ESO ES LO KE ME GUSTA ..PERO ES KE ENCIMA SU DIBUJO ES DIVINO .. NO SE PORKE NO ME HABRE INFLUENCIADO POR EL!! MEKACHIS!! PERO KIZAS SI ..SUPONGO KE KIERAS O NO ..TODO TE VA MARKANDO ..LO KE LEES ..LO KE VES ..LO KE OYES..Y AL FINAL ..EN TU OBRA KEDA ESO ..LO KE HAS LEIDO ..HAS VISTO ..Y SOBRE TODO.. LO KE TE HA GUSTADO .. KONTESTÁNDOTE A LA PREGUNTA..ME GUSTARIA KE ME KONSIDERARAN ..HUMORISTA KONCIENCIADO..NO KEDA MAL EL ADJETIVO ..NO??..JE,JE..

A veces tu ironía me recuerda a la de EL ROTO… ¿podría ser una influencia para ti? ¿por quién te consideras influenciado?

VES?? YO NUNKA ME KOMPARARÍA KON ESE PEDAZO DE DIBUJANTE ..JAMAS ¡! SUS DIBUJOS SON REALES ..A MANCHAS Y KON UN MENSAJE KRITIKO ..DURO ..UN HUMOR AGRIO ..PERO ..SI ..ME GUSTA ..LO HE LEIDO ..Y PORKE NO??..KIZAS ME HAYA INFLUENCIADO….ME ENKANTA EL ROTO ..HE LEIDO MUCHO ..MUCHO DE EL ..Y PORKE NO.. KIZAS ..ALGO DE EL HAYA KEDADO EN MI ..OJALA!!.. SIEMPRE ME HA INFLUENCIADO MAS KIEN ME HA HECHO REIR KE KIEN ME HA IMPRESIONADO POR SU GRAFISMO ..ME GUSTO AL PRINCIPIO ..IBÁÑEZ..ME JARTABA DE REIR KON MORTADELO Y FILEMON HASTA KE DEJO DE HACERME REIR ..ME PASO LO MISMO KON IVA.. LUEGO KON ERIKA .. LUEGO KON ..  PERO LA VERDAD SI UNA PERSONA ME HA INFLUENCIADO VERDADERAMENTE ESE ES AZAGRA ..ÉL ERA LO KE YO BUSKABA ..UN MENSAJE ..UNA KRITIKA EN UN KOMIX ..ESO ES PARA MI EL KOMIX.. NO ENTIENDO EL KOMIX KOMO UN KUADRO ..LO VES Y PUNTO ..NO ¡!!KIERO MAS ¡!!!..LE PIDO MAS!!! ..KIERO KE ME MARKE PARA SIEMPRE Y AZAGRA ME MARKO ..PARA KOLMO LO KONOCÍ ..Y ME KAMBIO LA VIDA ..ME ENSEÑO A DIBUJAR KOMIX ..TAMAÑO ..VIÑETAS ..TODO .. TODO..SE LO DEBO TODO A ÉL ..EN SERIO ..LUEGO ..YO HE KERIDO EVOLUCIONAR .-.HE PROBADO OTRAS KOSAS ..KONOCÍ A JAN ..EL DE SUPERLOPEZ Y ME ENKANTO ..NO SOLO DIBUJABA BIEN SINO KE ENCIMA ME HACIA REIR ..Y KOJI ALGUNAS KOSAS DE EL ..LUEGO HE DESKUBIERTO A OTRAS PERSONAS ..NO SOLO DIBUJANTES SINO POETAS ..ESCRITORES ..KE ME INSPIRABAN DIBUJOS DISTINTOS ..Y HE IDO KAMBIANDO ..TANTO ..TANTO KE YA NO ME KONOCEN ..PERO SI DE VERDAD ME HAS SEGUIDO ..VERAS KE ES EL MISMO KALVELLIDO PERO SIEMPRE BUSKANDO OTRAS FORMAS DE DECIR LAS KOSAS ..KREO KE LA GENTE ESTA UN POKO JARTA DEL MENSAJE REVOLUCION DICIÉNDOLO UN PUNKI ..Y SI NO LO ESTA ..YO SI LO ESTOY!!.. MI MAYOR DESKUBRIMIENTO DE ULTIMA HORA..A SIDO KONOCER A NICOLÁS ..UN DIBUJANTE BUENÍSIMO KE NO ESTA DONDE DEBIA ESTAR ..JUNTO A GRANDES KOMO IBÁÑEZ O VAZKEZ..Y LA VERDAD NO ENTIENDO PORKE??? LA VERDAD ES KE SE LO MERECE!!!.. ..PERO SI MARAVILLOSO ES SU DIBUJO ..Y PRECIOSO SU MUNDO ..AUN MAS MARAVILLOSO ES KONOCERLO A ÉL ..ASI KOMPRENDES SU MUNDO ..SUS ALEGRIAS ..SUS GUSTOS ..SUS SENTIMIENTOS..DE ÉL HE APRENDIDO A KREAR MI PROPIO MUNDO .EN MIS KOMIXS..

Es curioso, te gusta inspirarte con una frase….. entonces ¿cuál es tu mérito y cuál el de la frase?

KUANDO LEO UNA FRASE KE ME KOMUNIKA ALGO GRANDE ..KE ME HACE PENSAR ..KE ME HACE REKAPACIRTAR EN MI VIDA ..EN LO KE HAGO EN ESTE MUNDO ..Y ME GUSTA ..PIENSO KE KON UN DIBUJO ENTRA MUCHO MEJOR ..LA GENTE NO LEE.. O KASI NADIE SUELE LEER ..SIN EMBARGO UN DIBUJO ..AHI ESTA ..LO VES ¡!TE GUSTA ¿?? NO ¿?..PERO SI TE GUSTA Y TE DETIENES A VERLO ..LO MISMO LEES LA FRASE ..Y SI LA FRASE KRITIKA LO MISMO KE EL DIBUJO ..PUES TE IMPAKTA!!!..ESO ES LO KE KIERO ..IMPAKTAR ..MERITOS??..NO SE!! ..NINGUNO??..BUENO ..Y KE??..A KIEN HE DE RENDIR KUENTAS??

Yo diría que eres todo menos políticamente correcto… ¿qué opinas de la crítica social desde posturas menos beligerantes (Forges, por ejemplo)?

SOY KOMO SOY ..KUANDO KURRO ..KUANDO TENGO KE DAR MI OPINIÓN ..KUANDO LE HABLO A MI HIJO ..A MI KOMPAÑERA ..A MI AMIG+  ..SOY ASI!! ..KE NO ES POLÍTIKAMENTE KORREKTO ¿?.. PUES NO LO SE!! ..SOLO SE DECIR LAS KOSAS DE UNA MANERA .. Y LAS DIGO ..ESO SI ..KOMO LAS PIENSO ..KOMO LAS SIENTO ¡!!..A VECES SIENTAN MAL ..A VECES ME EKIVOKO..OTRAS NO SE ENTIENDEN ..PERO YO SOY ASI ..NO PUEDO KAMBIAR ..NI KIERO ..ME GUSTA SER DIREKTO …ODIO LA MENTIRA…KIERO KE ME ENTIENDA TODO EL MUNDO ..Y ASI KREO KE LO KONSIGO ..HACIENDO UN DIBUJO Y UN MENSAJE DIRECTO ..SIN DOBLE SENTIDO ..DICIENDO LAS KOSAS KOMO SON ..O AL MENOS KOMO YO VEO KE SON..

EN KUANTO A FORGES ..A MI ..ME ENKANTA ..PERO ESTOY SEGURO KE HAY GENTES KE NO LO ENTIENDEN ..DICE LAS KOSAS TAN SUAVES ..TOKA TEMAS TAN SUPERFICIALMENTE..KE SI NO SABES DE POLÍTIKA O VES EL TELEDIARIO TODOS LOS DIAS ..NO TE ENTERAS ..A MI ..ME ENKANTA..YO KOMO ME KREO KE ESTOY INFORMADO..ME ALUCINA.. ESPECIALMENTE KUANDO DIBUJA AL AZNAR ..JE,JE..

Con qué modo de expresión artística de obra estás más a gusto… has hecho muchas y muy diferentes cosas… collage, dibujos a lápiz… tiras cómicas, cómics…

Y KUADROS A OLEO!!! ..KE HAN VISTO MUY POKAS GENTE SOLOS LOS KE HAN PASADO POR MI KASA ..Y DIBUJOS PARA LIBROS DE POESIA ..Y DIBUJOS PARA LIBROS PARA KUENTOS DE NIÑOS ….Y PORTADAS PARA DISKOS..PERO ..KOMO TE DECIA ANTERIORMENTE ME SIENNTO AGUSTO EN MI MUNDO ..KOMIX REINVINDIKATIVOS ..KOMIXS KRITIKOS ..PORTADAS PARA LOS GRUPOS KE ME GUSTAN OIR ..PORTADAS PARA LOS FANZINES KE LEO ..Y POKO MAS ..ESTOY MAS AGUSTO EN MI MUNDO ..PORKE KREO KE ME SE MOVER MEJOR ..SIMPLEMENTE ..PERO KIERO PROBAR OTROS MODOS DE DIBUJAR ..OTROS SITIOS DONDE PUBLIKAR ..PERO SIEMPRE APLIKANDO MI MANERA DE VER LAS KOSAS ..ESO NO ME LO KAMBIA NADIE ..KE YA SOY MU MAYOR ..PA´KAMBIAR!!..JA,JA…

Incluso a veces te desvías hacia una especie de cubismo ¿no?

ADMIRO Y ENVIDIO A PIKASSO. VIVIO KOMO KISO ..HIZO LO KE KISO Y SU VIDA SE KONVIRTIÓ EN SU OBRA… AUNKE MUCHA GENTE NO KOMPRENDA SU PINTURA POR SIMPLE ..EN ESA SIMPLICIDAD HAY UN ESTUDIO DE DIA A DIA DIBUJANDO ..AÑOS TRAS AÑOS ..TODA SU VIDA PARA RESUMIR UN MENSAJE ..UN SUEÑO ..UN SENTIMIENTO ..EN DOS LINEAS ..ESO ES MUY DIFÍCIL ..EL LO KONSIGUIÓ ..Y YO LO BUSKO ..POR ESO ME INPIRO EN EL ..PORKE LO ENVIDIO..

Y casi siempre se respira un gran pesimismo…

SOY UN PESIMISTA ..KON LO KE TENGO ..EN MI VIDA ..UNA KOMPAÑERA KE ME KIERE …Y ME KOMPRENDE ..Y ESO SI  KE ES DIFÍCIL!!!!..COMPRENDERME Y KERERME A MI ..PUAGH!! ANTES MUERTO!!…UN HIJO KE ES UNA DELICIA MOLDEADO A IMAGEN Y SEMENJANZA DE SU JODIDO PADRE ..UN KURRO KE ME AMARGA PERO KE ME DA DE VIVIR SOBRADAMENTE ..TENGO POKOS LUJOS EH??..PERO LOS TENGO ..TODOS LOS TENEMOS ..SEGURO KE PODRIAMOS VIVIR IGUAL O MAS FELICES SIN 2 O 3 KAPRICHOS KE TENEMOS..PERO LOS “ NECESITAMOS” SIMPLEMENTE PORKE VIVIMOS MUY BIEN ..KE NO??.. TENIA KE SER FELIZ ..TENIA KE SERLO!! .YO.LO SÉ!!..PERO ..SIN EMBARGOOO..NO LO SOY. ..DESGRACIADAMENTE ME GUSTA VER EL TELEDIARIO ..LEER LA PRENSA ..Y LA VERDAD HAY POKAS KOSAS POR LAS KE TE PUEDAS SENTIR FELIZ EN ESTE MUNDO ..AL MENOS KE SEAS UN HIPÓCRITA..VIENDO KOMO VIVEN ..MALVIVEN O MUEREN OTRAS PERSONAS ..VIENDO KOMO TODOS LOS DIAS TIRAMOS KILOS DE COMIDA PORKE “ UF!!YA NO ME KABE MAS!!” ..Y EN OTRAS PARTES NO TIENEN NI ESO KE TIRAMOS ..PARA ELLOS KOMER!!AL MENOS UNA VEZ AL DIA ..VIENDO GUERRAS ..INJUSTICIAS ..ODIO ..GUERRAS.. Y MAS GUERRAS ..Y DINERO PARA ARMAS ..PARA COMIDA NO ..PERO PARA ARMAS SI ..Y LA RELIGIÓN ..Y EL FÚTBOL ..Y..BUAGH!!..ES KE ALGUIEN PUEDE SER FELIZ EN ESTE MUNDO??….

KOMO BIEN DICE UN DIBUJO KE HIZE HACE POKO ( KOPIADO DE UNA FRASE KOMO TU DICES ..JE,JE..)..UN PESIMISTA ES SIMPLEMENTE UN OPTIMISTA BIEN INFORMADO ..PUES ESO!!..

Otra cosa que me choca es que puedes hacer cosas con un sentido del humor más bien “punki”, muy directo, pero luego en tus dibujos, precisamente lo que reina es la sensibilidad, el dejar que la gente que interpreta las cosas como quiera. ¿estás de acuerdo con esto? ¿Tienes quizás una doble personalidad?

NO,NADA DE DOBLE PERSONALIDAD ..SOY UNA PERSONA SENSIBLE KON EL MUNDO KE ME RODEA ..KON LOS PROBLEMAS DE LOS DEMAS ..NO ME GUSTA VER SUFRIR A NADIE ..NO PUEDO VER LLORAR A NADIE ..SIN EMBARGO NO SE DECIRLO DE OTRA MANERA ..Y TAL VEZ SEA UN POKO BRUSKO EN MIS GUIONES ..EN MI MANERA DE EXPRESARME ..PERO LO KE NO KIERO ES KE ME SIGAN KOMO A UN GURÚ ..YO NO TENGO LA VERDAD ABSOLUTA ..NADIE LA TIENE..SOY DIREKTO NADA MAS ¡!..ADEMÁS ESTOY JARTO DE KE ME DEN LECCIONES DE FILOSOFIA LIBERTARIA ..

LIBERTARIAS???..JA,JA.. MAS BIEN SON DOGMATIKAS ..KE LIBERTAD HAY EN DECIR ESTAS KON NOSOTR+S O ESTAS KONTRA NOSOTR+S¿¿?¿?.. PUES ESO ..YO DOY MI OPINION ,..MI IDEA DE VER LAS KOSAS ..KE TE PARECEN BIEN.. KE TE KAMBIAN ..GENIAL ..KE NO!! ..PUES GENIAL!! SIGUE TU KAMINO KE YO SIGO EL MIO!!..ALGO HE KONSEGUIDO..AL MENOS ME HAS LEIDO .. PERO SI NO TE GUSTA ..SI DICES ..VAYA MIERDA!! ..PUES MUY BIEN ..TODO EL MUNDO ES LIBRE DE OPINAR LO KE KIERE ..O NO??.. ESO ES LO KE TENIA ENTENDIDO ..KE ES ESO DE KE DROGAS NO.. O KE HAY KE ESTAR BORRACHO Y SER DEL PGB PARA HACER LA REVOLUCION ..KE ES ESO DE KE NO SE PUEDE KOMER KARNE ..NO KOMPRAR KOMPAKT DISK ..NO FUMAR CIERTA MARKA DE TABAKO ..SI A LA MARIHUANA ..NO A KOMPRAR EN TIENDAS TIPO ..ES ESO LIBERTAD??.. YO HAGO LO KE KIERO ..LO KE PIENSO KE PUEDO HACER O LO KE NO ME DEJAN MAS REMEDIO KE HACER.. SIMPLEMENTE ..SI ERES MUY RADIKAL ..AL FINAL SEGURO TE KONTRADICES TU MISMO ..KE NO??.. DEMUÉSTRAMELO!!..

¿Por qué el escribir siempre con “k”?

NO LO SE!!..KUANDO EMPEZE ..HAYA POR EL 90 ..TODO EL MUNDO LO HACIA ..ERA MUY PUNKI ..JA,JA ..LUEGO LA GENTE LO DEJO ..EMPEZO KON LO DE NOSOTR+S .. ELL+S ..YA SABES LO DEL ASTERISCO O LA @ PARA KE FUESE PARA DOS SEXOS ..LUEGO VINIERON OTRAS “MODAS” ..PERO YO ..NO SE PORKE NI KOMO ME KEDE KON LA K.. Y KOMO HE VISTO KE NADIE LO HACE EN LOS KOMIXS Y YO ME LA HE KEDADO.-…KREO KE ES UNA PARTE DE MI PERSONALIDAD ..DE MIS KOMIXS..DE MI VIDA..NO SE..VES UN KOMIX KON K ..Y DIRECTAMENTE SABES KE ES DEL KALVELLIDO ..Y HE VISTO GENTE KE ESKRIBE KON K ..Y LUEGO HAY PALABRAS A LAS KE NO SE LAS PONE ..OSEA KE SOLO ES EN ALGUNAS ..NO SE ..YO LO HE ASIMILADO TANTO ..DE TAL MANERA..KE AHORA KUANDO TENGO KE ESKRIBIR UNA KARTA SERIA ..A UNA PERSONA ..DE LA KOMUNIDAD DE VECINOS….AL BANKO ..EN EL KURRO ..DE LO KE SEA ..NO PUEDO EVITAR PONER K´S ..AL FINAL TENGO KE HACER LA KARTA EN SUCIO PARA PASARLA A LIMPIO SIN K´S ..JA,JA..

¿Qué opinas de Internet como herramienta para difundir la obra de un artista? ¿Es revolucionaria o al final las cosas llegan más o menos a los mismos?

KREO KE INTERNÉ ES MUY BUEN MEDIO ..KASI MEJOR KE EL KORREO Y LOS FANZINES ..PERO KLARO ..PARA MI KE SIEMPRE HE ANDADO KON FOTOKOPIAS Y TIPEX ES  UN LIO ..NO ME AKLARO ..Y SOLO ME DEJA KEBRADEROS DE KABEZA ..LES MANDO UN KOMIXS ..ME LO PUBLIKAN ..Y LAS LETRAS NO SE VEN ..ES LA RESOLUCIÓN DICEN ..SE LOS MANDO KON MAS RESOLUCIÓN Y OKUPA UN GÜEBO ..ES KE TIENE KE SER EN FORMATO PGJE..O YO KE SE.. LO HAGO ..Y SE ME KUELGA EL ORDEÑADOR ..AGHRDRSRSRSRSR!! ..KON LO SENCILLO KE ERAN UNAS BUENAS FOTOCOPIAS A BLANKO Y NEGRO ENVIADAS POR KORREOS!!,,SNIF!!.. PERO TENEMOS KE APDAPTARNOS A LOS MEDIOS ..KE AHORA LA GENTE NO LEE TEBEOS Y ESTA EN INTERNÉ PUES AHÍ ESTAMOS NOSOTR+S ..KE NADIE LEE UN FANZIN PORKE EN LA PAGINA NOSEKÉPUNTOKOM HAY UN JUEGO KE FLIPAS ..PUES AHI TENEMOS KE ESTAR NOSOTR+S ..DANDO LA VARA ..SIEMPRE ..KAÑA ..KAÑA.. KAÑA.. ¡!..LA REVOLUCION LA HACES TU MISM+!! ..EN EL DIA A DIA..EN TU VIDA ..EN TU KURRO..EL MEDIO KE ELIJAS YA ES ELECCIÓN TUYA ..PERO SI TE ADAPTAS A LOS TIEMPOS ..SUPONGO KE TEDREMOS ESA VENTAJA ..NO??.AUNKE ..KIZAS ..TENGA RAZON …AL FINAL ..SI!!..ES CIERTO ..SIEMPRE ESTAMOS LOS MISMOS ..PERO BUENO SI DURANTE UNOS AÑOS DIMOS LA VARA KON LOS FANZINES Y MUCHA GENTE NOS KONOCIÓ ..PORKE NO HACERLO POR INTERNÉ!!..JE,JE..KE AHORA DICEN KE MOLA MAS!!..JE,JE..

Hablando de revolución… ¿se puede hacer la revolución con los pinceles?

NO LO SE ..YO LO INTENTO ..Y KOMO TE DIGO A MI ME IMPRESIONAN FOTOS ..KUADROS ..TEXTOS ..DA IGUAL EL SOPORTE ..LA KOSA ES KE TE LEAN ..TE VEAN ..TE KONOZKAN ..LAPICES ..PINCELES ..KAMARAS DE FOTOS ..LO DE MENOS SON LOS MEDIOS..Y AHORA PREGUNTO YO.. KE ES PARA TI LA REVOLUCION??

¿Qué planes de futuro tienes?

PUES ..POR LO KE PARECE ..SEGUIR KURRANDO EN LA MISMA MIERDA KE HASTA AHORA ..Y MIRA KE SE LO HE PUESTO DIFÍCIL AL JEFE..TIO!! ..KE HE TENIDO KE HABLAR KON ÉL DÁNDOLE UN ULTIMÁTUM.. `PIDIENDO UNA MEJORA PARA TODOS L+S TRABAJADOR+S ..UNA MEJORA PARA TODO EL KE ENTRE Y KE SI NO ME IBA ..Y JODER!! KE M´AN DICHO KE SI!! MEKACHIS!! YO KE YA ME VEIA EN LA KALLE KOBRANDO EL PARO Y PINTANDO CUADROS ..JO!! BUENO OTRA VEZ SERA ..PERO PARA MI ..KE HE HECHO UNA REVOLUCION..PEKEÑA REVOLUCION ..ESO SI.. EN MI TRABAJO ..YA ERA HORA DE PONER EN PRAKTIKA TANTA TEORIA KE DIBUJO….Y OYE ..KE FUNCIONA ..ESTO DE PRESIONAR A LOS PUTOS JEFES ..JE,JE,,YO KREIA KE ME ECHABAN ..INKLUSO ME DIJE ..SI ESO ES LO PEOR..GUAU!! ..PERO..BUENO..AL MENOS HEMOS KONSEGUIDO UN KAMBIO ..Y YO ME ALEGRO ..MAS KE POR MI ..POR MIS KOMPAÑER+S ..SI SEÑOR!!..

TU PUEDES HACER LA REVOLUCION ..EN TU KASA ..EN TU KURRO ..EN TU VIDA …NO HACE FALTA TOMAR EL PALACIO DE INVIERNO ..Ó LA MONKLOA EN ESTE KASO ..JA,JA..LO PUEDES HACER DESDE ABAJO ..DONDE DESGRACIADAMENTE TE ENKUENTRAS ..LO PRINCIPAL KREO KE ES SENTIRTE BIEN KON LO KE HACES …Y KREER VERDADERAMENTE EN ELLO…Y SI TIENES KLARA LA IDEA ..KE NADIE …N-A-D-I-E….NI NADA TE LO IMPIDA NO REALIZARLA ..PORKE SI ESTAS KONVENCID+ ..NADIE TE KAMBIARA..LUTXA!! SIEMPRE ¡! KONTRA KIEN SEA!!..PERO DEFIENDE LO KE KREES ¡!.. KE LO UNIKO KE NO PUEDES PERDER ES EL ORGULLO!! ..YO SOY MUY ORGULLOSO Y ESO NO ME LO PISOTEA NADIE!!:.SI PIERDES TU ORGULLO..KE TE KEDA??…..LUTXA ¡!POR LO KE DE VERDAD KREES!!..

Y BUENO YO ..POR AHORA ..KAMBIANDO DE TEMA ..VOY SEGUIR DIBUJANDO EN LAS DOS REVISTAS EN LAS KE LO HAGO ALGO AHORITA MISMO..LEASE..KARMADICE ..AKELARRE SUBVERSIVO..Y PUBLIKAR MI SIGUIENTE ALBUM TITULADO ..”A CHANKETE LE OLIA EL ALIENTO”..KOMIXS SOBRE CUENTOS-GUIONES DEL GRAN PATXI IRURZUN….TE GUSTARA..KE NO??..AL MENOS ESO ESPERO..

Y APARTE HE HECHO PORTADAS PARA MIL Y UN PROYECTOS ..SI SALEN ..YA OS LO KOMUNIKARE..VALE??..

ADEMAS EL PATXI IRURZUN Y YO ..UN GENIAL ESKRITOR DE KUENTOS Y SIN EMBARGO AMIGO MIO ..ESTA POR EDITAR UN PAR DE LIBROS KON SUS MARAVILLOSOS KUENTOS Y NO MIS MENOS GENIALES DIBUJOS ..VAN A SER DOS LIBROS ..UNO EN ARGENTINA “ KUENTOS DE KURRIKIS” ..Y OTRO EN ESPAÑAGRANDEYLIBRE..KON EL TITULO DE “ AJUSTE DE KUENTOS”..YA VEREMOS KUANDO SALE A LA LUZ ..PORKE LA VERDAD SE LO MERECE ..ÉL ..KE NO YO!!

¿Algo que añadir para los lectores de La Factoría del Ritmo?

KE ME GUSTARIA KE ME ESKRIBIERAN .. SI ,SI ..PERO TOD+S!!! PERO YAA!!..KE ME MANDARAS KOSAS SI SON DIBUJANTES ..KE ME MANDARAN ESKRITOS SI SON ESKRITORES ..KE ME MANDEN SENTIMIENTOS SI SON PERSONAS ..ME ENKANTA KONOCER A MAS GENTE ..Y MAS ..Y MAS ..ESPERO KE VISITEN MIS 2 PAGINAS GÜEBS..ASI KOMO LA DE MI HIJO OJKA ..TODO UN ARTISTAZO!!..

AHORA ME´SFUMO:

POF !!!

Más información:
Juan Kalvellido. APD 540 29640 Fuengirola (Málaga).
Email:jkalvellido@wanadoo.es
Y en las direcciones:
http://kalvellido.8k.com
http://www.ctv.es/USERS/patxiirurzun
http://ojka.iespana.es

Entrevista: Félix Vera
(Fecha de la entrevista: 24/04/2001. Publicación: 12/05/2001)
Todas las obras aparecen por cortesía de Juan Kalvellido.